je cache mon âme dans un corsage,
tâche de cacher mes ailes de nacre
de milles de bons, de milles de sages,
de tous ces hommes, blessants et âcres.
je file la toile de mon amour
et choisi la direction
sans vos conceils. j'évite le jour
pour éviter vos illusions.
je ne suis pas un bel appât.
ne voulant pas être l'attraction,
courant de vous à grandes pas
je ne fais pas d'accusations.
je haie vos voix dans ma tête
malgré vous êtes sages, sans doutes.
je ne le sais pas qui vous êtes,
mais donc, parlez, je vous écoute.
parlez des millions d'adultères
que vous aimez, vous adorez.
je vous chasserai de mes artères,
de mon asile - la cage dorée.
bien sûr je suis une aliénée.
je me promène dans une arête.
je file la toile d'araignée
pour me cacher de vos arrêts.
je les ignore. j'appartiens
mon maître unique. celui
dont j'aime les bras, qui souffre les miens
quand je souffre ceux des autruis.

je ne t'ai jamais vu, mon coeur.
ni ton regard, toujours fatigué et profond.
ni tes cheveux de soie ou peut-être de charbon.
quand nous parlons, dans ma tête je sens l'apesanteur
mais jusqu'à présent je ne t'ai jamais vu, mon coeur.
tu cache ta voix, éraillée selon ton avis,
et je ne l'ai pas entendue. ça me blesse au vif.
a deux tu m'apprends, tu m'éffole avec telle ardeur
malgré tu ne m'as jamais vue, toi aussi, mon coeur.
j'ai lu et je t'ai écrit des centaines de lettres.
pour devenir un peu plus forte je viens de paraître
une des filles les plus braves mais encore j'ai peur
que nous ne pourons pas nous rencontrer, mon coeur
я душу затяну в корсет
и спрячу крылья в перламутре,
чтоб только скрыться ото всех
раняще-добрых, едко-мудрых.
своя дорога у меня.
любви моей не троньте пряжу.
я избегаю света дня,
чтоб избежать иллюзий ваших.
я не игрушка, что купить
могли бы вы для развлечений.
бегу от вас, чтоб просто жить.
не выдвигаю обвинений.
достали в голове слова,
хотя вы так мудры, бесспорно.
не знаю, кто вы. но плевать!
я выслушаю вас покорно.
что ж, расскажите миллион
историй о своих изменах.
я все же выгоню вас вон,
не дав в своих остаться венах.
безумна. за своей мечтой
иду по грани яви-вздора.
пряду сеть паутины, чтоб
не слышать ваших приговоров,
что только навевают скуку.
я руки лишь того люблю,
который терпит мои руки,
когда чужие я терплю.

тебя не видела я, сердце мое.
ни постоянно уставший глубокий взгляд.
ни блеск на солнце волос твоих цвета угля.
мы говорим, а внутри невесомость поет.
но до сих пор мы не виделись, сердце мое.
ты прячешь голос, я помню, охрипший порой.
как я дрожала, когда ты услышал мой!..
сводишь с ума, изучаешь, когда мы вдвоем,
хотя меня тоже не видел ты, сердце мое.
сотни прочтенно-написанных фраз. столько дней
я притворялась, чтоб стать хоть немного сильней,
сильной и храброй. но иногда током бьет
страх, что мы можем не встретиться, сердце мое.