вторник, 27 сентября 2011
посмотрел дважды подряд. сначала 70-го года, на чистом итальянском. потом почти современный, на итальянском с французскими сабами. на втором просмотре тихо рыдал в полотенце...
что почувствовал...Страшно быть бабочкой в жадных руках?
Мертво-распятой лежать на стекле…
Вот и жена ты. Свежа и легка,
Куколка-гейша пятнадцати лет.
Бога сменила, захлопнула дверь.
Веришь супругу ты, бабочка? Верь.
Дьявол морской шепчет страсти слова.
Веришь. Клянешься в любви при луне.
Он – бросит чашу, надпивши едва.
Ты – живи сказкой о дальней стране.
«Линкольна» след на волнах – белый плащ.
Плач же украдкою, бабочка. Плач.
Быстро по морю, теряясь вдали,
Мечется взгляд беспокойной души.
Трижды уже птицы гнезда свили –
Муж обещанье держать не спешит.
Денег на жизнь – только горстка монет.
Бабочка, стоит ли ждать? Может нет?
Смехом плюется народ за спиной.
«Сколько? Четвертый пошел уже год?
Лучше бы стала богатой женой:
Знатный жених сторожит у ворот.»
«Он меня любит! Вернется ко мне» —
бабочка шепчет упрямо волне.
Радость! У консула мужа письмо.
Нежно конверт прижимает к груди.
Грусть и лишенья забыты. Прошло.
Встреча и радость идут впереди.
Снова текут ожиданья часы.
Бабочка ждет, ждет и маленький сын.
Зорко служанка следит у окна.
Вот он, корабль! Дом украсить скорей
К мужа приходу. Примерно без сна
Ночь провела у открытых дверей.
Муж не явился. Взорвалась заря.
Бабочка, спи и не жди его зря.
Вот так явление: с новой женой
Под руку дьявол морской у ворот.
Консул угрюмо молчит за спиной,
Плачет служанка, предвидя исход.
Бабочка, счастье, что ты сейчас спишь.
Ты не нужна, нужен только малыш.
Что же за сила вмешалась в твой сон?
Выбежав, смотришь ты по сторонам.
«Консул, вы здесь! А мой муж? Где же он?
Ведь заждалась его дома жена.»
Все виновато отводят глаза.
Бабочка, что еще нужно сказать?
Прядь смоляную под сильной рукой
Локон жены «настоящей» сменил.
Сына они забирают с собой.
Не зарыдать тебе хватит ли сил?
Взяв для прощанья себе полчаса,
Прячешь в ресницах пустые глаза.
Дьявол морской ждет в машине с женой,
Сына служанка за руку ведет.
Он не узнает, что стало с тобой,
Ты наказала смотреть лишь вперед.
Жертвенный меч на столе, так смелей!
Бей прямо сердце, бабочка, бей…
ария Чио-Чио-сан
и самая убийственная часть, финальная ария
@музыка:
см выше
@темы:
долбанное твАрчество,
бредоносная оса,
выносящее мозг и душу через уши